25 Frasa dan Istilah Slang Kanada Paling Populer

Diposting pada

Kanada menikmati bahasa resmi Inggris dan Prancis. Namun, bahasa gaul di negara tersebut mungkin membuat komunikasi menjadi agak sulit, terlepas dari apakah Anda fasih dalam kedua bahasa tersebut. Berikut adalah frasa dan istilah slang Kanada paling populer yang perlu Anda pelajari sebelum mengunjungi negara tersebut.

25. Loonie

Loonie adalah koin $1 di Kanada. Namanya berasal dari burung loon, terlihat di satu sisi koin. Jika Anda berbelanja di Kanada, Anda mungkin juga mendengar istilah ‘toonie’. Ini mengacu pada koin $2 dengan nama panggilan yang sama.

24. Parkade

Di Kanada, garasi parkir disebut Parkade. Ini terutama mengacu pada tempat parkir dengan atap. Istilah ini tidak digunakan untuk parkir sepeda dan hanya digunakan untuk menggambarkan parkir untuk kendaraan bermotor.

23. Eh

Eh bisa digunakan untuk memperkuat suatu pernyataan atau bisa juga ditambahkan di akhir pertanyaan. Hari ini akan cerah ya? Cara sederhana untuk memahami ‘eh’ adalah dengan menggantinya dengan ‘benar?’. ‘Saya pikir makanan ini terlalu mahal, ya?’.

22. Tuque

Jenis topi rajutan yang dikenakan pada hari-hari terdingin dalam setahun. Toque adalah ejaan lain dari kata tersebut dan dapat digunakan untuk topi rajutan dengan sarung tangan terpasang.

21. Ganda Ganda

Frasa ini digunakan untuk memesan kopi dengan krim ganda dan gula ganda, biasanya di Tim Hortons. Double Double tidak terlalu populer di tempat kopi lain karena orang Kanada paling menyukai Tim Hortons.

20. Dua-empat

Jika negara lain memiliki 6-pack, Kanada memiliki two-fours. Istilah menggambarkan sekotak 24 bir. Dua-empat tidak dicetak pada kotak bir seperti yang biasanya Anda lihat dicetak dengan tanda ’24 botol’.

19. Mickey

Botol botol bir atau botol labu. Istilah ini juga digunakan di Selandia Baru dan Australia, tetapi orang Kanada berpendapat bahwa merekalah yang pertama menggunakannya.

18. Itu lelucon

Frasa ini digunakan untuk menyetujui sisi lucu dari sebuah lelucon. Ini sebagian besar frase slang populer untuk Kanada muda.

17. Chesterfield

Jenis sofa tua. Tidak seperti ‘itu lelucon’, ‘Chesterfield’ tidak digunakan oleh penduduk muda Kanada, dan perlahan memudar dari penggunaan bahasa yang biasa. Hanya generasi tua yang menggunakan istilah tersebut. Jika Anda melihatnya di toko, istilah ‘Chesterfield’ biasanya dikaitkan dengan pelapis berumbai.

Istilah ‘furnitur Chesterfield’ juga digunakan untuk menggambarkan perabot kantor dan perabot kamar tidur. Semua perabot ini dibuat dengan pelapis berumbai yang diklaim oleh Inggris sebagai penemu sebenarnya.

16. Tagihan hidro

Frasa yang digunakan untuk menggambarkan tagihan utilitas seperti tagihan gas dan listrik. Istilah ini mungkin tampak eksklusif untuk tagihan air, tetapi orang Kanada menggunakannya untuk menggambarkan tagihan rumah tangga umum.

15. Ketuk

Keran versi Kanada. Istilah ini juga banyak digunakan di negara-negara berbahasa Inggris lainnya. Ini memiliki banyak kegunaan secara internasional. Jika di Kanada ‘keran’ mengacu pada pipa silinder atau wadah yang mengontrol air di wastafel, itu juga dapat digunakan untuk menggambarkan mendengarkan percakapan rahasia. Ponsel saya ‘direkam’ berarti ‘ponsel saya didengarkan’.

14. Krayon pensil

Jika orang Amerika menggunakan pensil untuk semua pensil, orang Kanada menggunakan krayon pensil untuk pensil warna. Istilah ‘krayon pensil’ juga banyak digunakan di Persemakmuran. Namun, tidak semua jenis pensil warna termasuk dalam istilah ini karena eksklusif untuk inti berpigmen dalam kotak kayu silinder.

13. Berdering

Sebuah istilah yang digunakan untuk menggambarkan harus membayar untuk sesuatu. Di AS, dinged mengacu pada penyok mobil. ‘Dinged’ juga bisa disebut sebagai perasaan yang Anda dapatkan ketika mendapatkan umpan balik negatif yang tidak terduga, seperti mendapatkan nilai buruk di sekolah.

12. Elastis

Semua karet gelang disebut elastis di Kanada. Anda dapat menggunakan karet elastis untuk alat tulis kantor Anda. Elastis juga digunakan untuk menggambarkan produk serupa lainnya seperti karet gelang kebugaran. Pelatih kebugaran Anda mungkin mengirim Anda untuk membeli ‘elastis’, mengacu pada karet gelang.

11. Pertunjukan Gonger atau Gong

Di AS, Gong Show adalah jenis acara TV yang diolok-olok semua orang. Di Kanada, istilah Gonger atau Gong Show digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang terjadi secara tiba-tiba atau situasi kacau balau.

10. Hang a Larry

Ungkapan yang digunakan untuk memberi petunjuk kepada pengemudi untuk berbelok ke kiri. ‘Hang a Roger’ adalah istilah yang digunakan untuk memberi petunjuk kepada pengemudi untuk berbelok ke kanan.

9. Ransel

Sebuah istilah yang digunakan untuk menggambarkan ransel. Ini terutama digunakan untuk ransel hiking, yang sedikit lebih besar dari jenis ransel lainnya (yaitu ransel laptop).

8. Chinook

Kata Inuit lama sekarang digunakan untuk menggambarkan angin hangat yang tak terduga di musim dingin yang mencairkan salju di ketinggian. Sebuah ‘Chinook’ tidak dapat digunakan untuk menggambarkan peningkatan suhu yang diharapkan seperti datangnya musim semi.

7. Serbet

Istilah alternatif yang digunakan untuk serbet dengan kemungkinan asal Prancis. Bagi warga AS, hampir tidak dikenal, mirip dengan ‘icing sugar’ (gula bubuk).

6. Burung salju

Istilah ini digunakan untuk menggambarkan orang Kanada yang bermigrasi ke iklim yang lebih hangat selama musim dingin atau ketika suhu tiba-tiba turun. Biasanya memiliki konotasi yang merendahkan dan tidak dianggap enteng oleh mereka yang dituju.

5. Jas Rumah

Sebuah istilah yang digunakan untuk menggambarkan mantel yang dikenakan di rumah. Alternatif mantel rumah Amerika adalah jubah mandi.

4. ulang tahun sampanye

Istilah itu tidak ada hubungannya dengan sampanye. Ini hanya menggambarkan pencocokan usia Anda dengan tanggal lahir Anda. Ketika Anda merayakan ulang tahun ke-25 pada tanggal 25 Mei, misalnya, Anda menyebutnya sebagai ulang tahun sampanye Anda.

3. Kecantikan

Istilah pujian yang digunakan untuk menggambarkan pekerjaan, layanan, atau produk yang telah dibuat dengan baik. ‘Kecantikan’ adalah alternatif Kanada untuk istilah ‘kualitas Jerman’ Eropa.

2. Pesta rusa

Pesta bujangan versi Kanada. Namun, ‘pesta rusa’ tidak eksklusif Kanada. Istilah ini juga sebagian digunakan di Inggris dan Siprus.

1. Antrian

Istilah yang digunakan untuk menggambarkan barisan. Antrian adalah kata kerja untuk duduk dalam antrean.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *